Expliquer un mécanisme d'action à des prescripteurs en 90 secondes
Une vidéo de présentation qui rend un mécanisme d'action compréhensible sans le déformer, déclinée en trois langues pour les filiales, livrée en 28 jours.
Réalisation fictive, présentée à titre d'exemple de méthode.
Contexte
La direction médicale d'un groupe pharmaceutique doit présenter un mécanisme d'action à des prescripteurs lors de congrès et en visite. Le schéma existant, hérité de la publication scientifique, est exact mais illisible en dehors d'un laboratoire. Les équipes de trois pays le redessinent chacune de leur côté, avec des écarts que le réglementaire finit par bloquer.
Contrainte corporate
Le message doit rester strictement fidèle à la littérature validée. Aucune simplification ne peut introduire une affirmation qui n'est pas sourcée. Les trois filiales ont des circuits de validation distincts et des contraintes de mentions légales différentes.
Ce qu'on a fait
Un script de 88 secondes écrit avec le médical, où chaque phrase renvoie à une référence. Un storyboard qui distingue ce qui est montré de ce qui est dit, pour que la validation porte sur des plans précis plutôt que sur une impression générale. Une animation 2D dans la charte du groupe, avec les textes à l'écran et la voix-off isolés dès la conception. Les trois versions linguistiques ont été produites à partir du même master, chaque filiale validant uniquement ses mentions.
Résultat
Une vidéo de présentation validée en 28 jours par le siège, puis déclinée en trois langues sans reprise d'animation. Le même film sert désormais en congrès, en visite sur tablette et sur le site médical du groupe, avec un seul document de référence pour les trois pays.